नरोपा को तिलोपा का महामुद्रा निर्देश

अट्ठाईस श्लोकों में नरोपा को तिलोपा का महामुद्रा निर्देश चौरासी महासिद्धों को श्रद्धांजलि!

<>महामुद्रा को श्रद्धांजलि! वज्र डाकिनी को श्रद्धांजलि! महामुद्रा को सिखाया नहीं जा सकता। लेकिन सबसे बुद्धिमान नरोपा, चूंकि आप कठोर तपस्या से गुजरे हैं, इसलिए पीड़ा में सहनशीलता के साथ और अपने गुरु, धन्य के प्रति भक्ति के साथ, इस गुप्त निर्देश को दिल से लें। क्या अंतरिक्ष कहीं भी समर्थित है? यह किस पर आराम करता है? अंतरिक्ष की तरह, महामुद्रा किसी भी चीज़ पर निर्भर नहीं है; आराम करो और अशुद्ध पवित्रता की निरंतरता में बस जाओ, और, तुम्हारे बंधन ों का ढीला होना, रिहाई निश्चित है। खाली आकाश में ध्यान से देखते हुए, दृष्टि बंद हो जाती है; इसी प्रकार, जब मन स्वयं मन में झांकता है, तो विवेकमूलक और वैचारिक विचार की ट्रेन समाप्त हो जाती है और सर्वोच्च ज्ञान प्राप्त होता है। सुबह की धुंध की तरह जो पतली हवा में घुल जाती है, कहीं नहीं जा रही है, अवधारणा की लहरें, मन की सारी सृष्टि, तब घुल जाती है, जब आप अपने मन की वास्तविक प्रकृति को देखते हैं। शुद्ध स्थान का न तो रंग होता है और न ही आकार होता है और इसे काले या सफेद रंग से दागदार नहीं किया जा सकता है; इसलिए, मन का सार रंग और आकार दोनों से परे है और इसे काले या सफेद कर्मों से दूषित नहीं किया जा सकता है।

एक हजार युगों का अंधेरा शक्तिहीन है सूर्य के दिल की क्रिस्टल स्पष्टता को मंद करने के लिए; और इसी तरह, संसार के लोगों के पास मन के सार के स्पष्ट प्रकाश को ढंकने की कोई शक्ति नहीं है। यद्यपि अंतरिक्ष को “खाली” नामित किया गया है, वास्तव में यह अकथनीय है; यद्यपि मन की प्रकृति को “स्पष्ट प्रकाश” कहा जाता है, लेकिन इसका हर वर्णन आधारहीन मौखिक कथा है। मन की मूल प्रकृति अंतरिक्ष की तरह है; यह सूर्य के नीचे सभी चीजों में व्याप्त और गले लगाता है। शांत रहो और वास्तविक सहजता से आराम से रहो, शांत रहो और ध्वनि को प्रतिध्वनि के रूप में गूंजने दो, अपने दिमाग को चुप रखो और सभी दुनिया के अंत को देखो। शरीर अनिवार्य रूप से एक नरकट के तने की तरह खाली है, और मन, शुद्ध स्थान की तरह, विचार की दुनिया को पूरी तरह से पार कर जाता है: न तो त्याग और न ही नियंत्रण के साथ अपने आंतरिक स्वभाव में आराम करें – बिना किसी उद्देश्य के मन महामुद्रा है – और, अभ्यास पूर्ण होने के साथ, सर्वोच्च ज्ञान प्राप्त होता है।

महामुद्रा का स्पष्ट प्रकाश विहित शास्त्रों या मंत्रवाद, परमितस या त्रिपिटक के आध्यात्मिक ग्रंथों द्वारा प्रकट नहीं किया जा सकता है; स्पष्ट प्रकाश अवधारणाओं और आदर्शों से ढका हुआ है। कठोर उपदेशों को धारण करने से सच्चा समय बिगड़ा हुआ है, लेकिन मानसिक गतिविधि की समाप्ति के साथ सभी निश्चित धारणाएं कम हो जाती हैं; जब सागर का उभार अपनी शांतिपूर्ण गहराई के साथ एक होता है, जब मन अनिश्चित, गैर-वैचारिक सत्य से कभी नहीं भटकता है, अखंड समय एक दीपक है जो आध्यात्मिक अंधेरे में जलाया जाता है। बौद्धिक दंभ से मुक्त, हठधर्मी सिद्धांतों को अस्वीकार करते हुए, हर स्कूल और शास्त्र का सत्य प्रकट होता है।

<>महामुद्रा में लीन होकर तुम संसार के कारागृह से मुक्त हो; महामुद्रा में स्थित अपराधबोध और नकारात्मकता भस्म हो जाती है; और महामुद्रा के गुरु के रूप में आप सिद्धांत के प्रकाश हैं। मूर्ख अपनी अज्ञानता में, महामुद्र का तिरस्कार करते हुए, संसार के जलप्रलय में संघर्ष के अलावा कुछ नहीं जानता। उन लोगों के लिए दया करो जो लगातार चिंता से पीड़ित हैं! निरंतर दर्द से बीमार और रिहाई की इच्छा से बीमार, एक गुरु का पालन करें, क्योंकि जब उसका आशीर्वाद आपके दिल को छूता है, तो मन मुक्त हो जाता है। KYE HO! खुशी से सुनो! संसार में निवेश व्यर्थ है; यह हर चिंता का कारण है। चूँकि सांसारिक सहभागिता व्यर्थ है, इसलिए वास्तविकता के हृदय की तलाश करें!

मन की द्वैतताओं को पार करने में सर्वोच्च दृष्टि है; शांत और मौन मन में परम ध्यान है; सहजता में सर्वोच्च गतिविधि है; और जब सभी आशाएं और भय मर जाते हैं, तो लक्ष्य तक पहुंच जाता है। सभी मानसिक छवियों से परे मन स्वाभाविक रूप से स्पष्ट है: बुद्ध के मार्ग का पालन करने के लिए किसी भी मार्ग का पालन न करें; सर्वोच्च ज्ञान प्राप्त करने के लिए कोई तकनीक का उपयोग न करें। केवाई एमए! सहानुभूति के साथ सुनो! अपनी खेदजनक सांसारिक स्थिति में अंतर्दृष्टि के साथ, यह महसूस करते हुए कि कुछ भी नहीं टिक सकता है, कि सब कुछ स्वप्न जैसा भ्रम है, अर्थहीन भ्रम जो निराशा और ऊब को भड़काता है, चारों ओर मुड़ें और अपनी सांसारिक गतिविधियों को छोड़ दें। अपनी मातृभूमि और दोस्तों के साथ भागीदारी को काट दें और जंगल या पहाड़ के पीछे हटने में अकेले ध्यान करें;

वहां ध्यान न करने की अवस्था में रहते हैं और अना-प्राप्ति प्राप्त करते हुए महामुद्रा को प्राप्त करते हैं। एक पेड़ अपनी शाखाओं को फैलाता है और पत्तियां डालता है, लेकिन जब इसकी जड़ काट दी जाती है तो इसके पत्ते मुरझा जाते हैं; इसलिए भी जब मन की जड़ कट जाती है तो संसार के वृक्ष की शाखाएं मर जाती हैं। एक ही दीपक एक हजार युगों के अंधकार को दूर करता है; इसी तरह, मन के स्पष्ट प्रकाश की एक झलक कार्मिक कंडीशनिंग और आध्यात्मिक अंधापन के युगों को मिटा देती है। KYE HO! खुशी से सुनो! मन से परे सत्य को मन के किसी भी संकाय द्वारा नहीं समझा जा सकता है;

बाध्यकारी गतिविधि में गैर-कार्रवाई का अर्थ नहीं समझा जा सकता है; गैर-क्रिया और मन से परे के अर्थ को महसूस करने के लिए, मन को उसकी जड़ में काटें और नग्न जागरूकता में आराम करें। मानसिक गतिविधि के गंदे पानी को साफ करने की अनुमति दें; सकारात्मक और नकारात्मक दोनों प्रक्षेपण से बचें – दिखावे को अकेला छोड़ दें: असाधारण दुनिया, जोड़ या घटाव के बिना, महामुद्रा है।

अजन्मा सर्वव्यापी आधार आपके आक्षेप और भ्रम को भंग कर देता है: अहंकार या गणना न करें, बल्कि अजन्मे सार में आराम करें और अपने और ब्रह्मांड की सभी धारणाओं को पिघलने दें। उच्चतम दृष्टि हर द्वार खोलती है; उच्चतम ध्यान अनंत गहराई को दर्शाता है; उच्चतम गतिविधि अभी तक अनियंत्रित है; और उच्चतम लक्ष्य आशा और भय से रहित होना सामान्य है। सबसे पहले आपका कर्म एक खाई से गिरने वाली नदी की तरह है; मध्य-मार्ग में यह गंगा नदी की तरह बहती है; और अंत में, जैसे ही एक नदी समुद्र के साथ एक हो जाती है, यह माँ और बेटे के मिलन की तरह समाप्त होती है। यदि मन सुस्त है और आप इन निर्देशों का अभ्यास करने में असमर्थ हैं, तो आवश्यक सांस को बनाए रखना और जागरूकता के रस को बाहर निकालना,

<>स्थिर टकटकी का अभ्यास करना – मन को एकाग्र करने के तरीके, अपने आप को तब तक अनुशासित करें जब तक कि कुल जागरूकता की स्थिति बनी न हो। कर्ममुद्रा की सेवा करते समय, आनंद और शून्यता के बारे में शुद्ध जागरूकता उत्पन्न होगी: अंतर्दृष्टि और साधनों के एक धन्य मिलन में रचा गया है, धीरे-धीरे बोधिचित्त को नीचे भेजता है, बनाए रखता है और वापस खींचता है, और इसे स्रोत तक संचालित करता है, पूरे शरीर को संतृप्त करता है। लेकिन यदि वासना और आसक्ति अनुपस्थित है, तभी जागरूकता पैदा होगी। तब सिंह के बल से चन्द्रमा की तरह लंबी आयु और अनन्त यौवन प्राप्त करते हुए तुम शीघ्र ही सांसारिक शक्ति और आत्मज्ञान प्राप्त करोगे। महामुद्रा में यह पितृ निर्देश भाग्यशाली प्राणियों के दिलों में बना रहे।

कोलोफोन तिलोपा का महामुद्रा निर्देश जो नरोपा को अट्ठाईस श्लोकों में दिया गया था, महान गुरु और महासिद्ध तिलोपा ने अपनी बारह तपस्याओं के पूरा होने पर गंगा नदी के तट के पास कश्मीरी पंडित, ऋषि और सिद्ध, नरोपा को प्रेषित किया था। नरोपा ने 28 छंदों के रूप में संस्कृत में शिक्षा को महान तिब्बती अनुवादक मार पा चोस की ब्लोस ग्रोस को प्रेषित किया, जिन्होंने तिब्बत – भूटान सीमा पर अपने गांव पुलाहारी में इसका मुफ्त अनुवाद किया।

यह पाठ महामुद्रा निर्देश के संग्रह में निहित है, जिसे दो हा मडज़ोद ब्राग्याड सीज़ बाय बा फायग रग्या चेन पोई मैन गग्सल बार स्टोन पाइ गज़ुंग कहा जाता है, जो सिक्किम के रुमटेक में ग्यालवा करमापा के मठ में मुद्रित है। तिब्बती शीर्षक है फाइग रग्या चेन पोइ मैन एनगग, या फिग रग्या चेन का नाम क्या है? अंग्रेजी में यह अनुवाद कुनजांग तेनज़िन द्वारा 1977 में भारत के कांगड़ा घाटी के ताशी जोंग में खमत्रुल रिंपोछे द्वारा मौखिक शिक्षण के प्रसारण के बाद किया गया है।