यीशु – यहूदिया के गवर्नर पिलातुस की रिपोर्ट

हम इस रिपोर्ट से देखते हैं कि पीलातुस यीशु को क्रूस पर चढ़ाना नहीं चाहता था

लेकिन उसने फरीसियों के आग्रह पर ऐसा किया।

उन्होंने इसे किसी भी तरह से हल करने की कोशिश की लेकिन यह संभव नहीं था

और, लगाए गए भयानक कर्म से अवगत,

वह पागल भीड़ के दबाव में आ गया।

“पीलातुस की रिपोर्ट उन कारणों की है जो नासरत के यीशु की मृत्यु के संबंध में यरूशलेम में उस अशांति का कारण बने।

महामहिम में से सबसे सम्मानित और विनम्र सेवक, Publius Lentulus, यहूदिया का प्रोकॉन्सुल।

नोबल संप्रभु, नमस्ते

यरूशलेम में अशांति पैदा करने के कारण नासरत के यीशु की मृत्यु से जुड़े थे।

कुछ दिनों पहले मेरे प्रांत में जो घटनाएं हुईं, वे कुछ ऐसे ही चरित्र की थीं

जिससे मैं आपको विस्तार से रिपोर्ट करता हूं,

क्योंकि मुझे बिल्कुल भी आश्चर्य नहीं होगा, अगर समय बीतने के साथ, हमारे राष्ट्र का भाग्य पूरी तरह से नहीं बदलेगा;

क्योंकि ऐसा लगता है कि अंत के दिनों में

देवताओं का आह्वान बंद हो गया।

मैं, अपने हिस्से के लिए, कहने के लिए तैयार हूं:

शापित हो उस दिन,

जिसमें मैंने यहूदिया की सरकार के लिए वेलेरियस ग्रेटियस का अनुसरण किया!

यरूशलेम पहुँचने पर मुझे न्याय कक्ष मिला

और मैं ने बड़ी दावत की आज्ञा दी,

जिसे मैं गलील के टेट्रार्क आमंत्रित किया,

बिशप और उनके सभी अधिकारियों के साथ।

घोषित समय पर, मेहमानों में से कोई भी नहीं दिखा।

यह मेरे निजी सम्मान का अपमान था।

बाद में, कुछ दिनों के बाद, आर्चर मेरे पास माफी मांगने के लिए आया।

उसके कपड़े, साथ ही साथ उसका असर, बहुत चालाक थे।

उन्होंने दावा किया कि उनके धर्म ने उन्हें और उनके विषयों को रोक दिया,

रोमनों के साथ एक ही मेज पर बैठने और उनके साथ परिवादों की पूजा करने के लिए।

मैंने इस बहाने को स्वीकार करना जरूरी समझा,

लेकिन उस अवसर पर भी मुझे विश्वास हो गया कि विजय प्राप्त की

खुद को विजेताओं का दुश्मन घोषित करें

और मुझे ऐसा प्रतीत हुआ कि जितने नगरों पर विजय प्राप्त की गई,

यरूशलेम पर शासन करना सबसे कठिन है।

इतनी अशांत है ये प्रजा,

ताकि मैं हमेशा इस डर में रहता था कि किसी भी क्षण विद्रोह हो सकता है।

हालांकि, इसके दमन के लिए, हमारे पास केवल एक सेंचुरियन था

और मुट्ठी भर सैनिक।

मैंने सीरिया के गवर्नर से सुदृढीकरण मांगा,

जिसने मुझे सूचित किया कि उसके पास भी मुश्किल से कोई सैनिक है

अपने प्रांत की रक्षा के लिए पर्याप्त है।

जीतने की अदम्य इच्छा,

जो हमें अपने राज्य को हमारी रक्षा के साधनों से परे विस्तारित करने के लिए प्रेरित करता है,

मुझे डर है कि यह किसी तरह हमारी महान सरकार को उखाड़ फेंकने का एक कारण है।

मेरे पास आने वाली कई खबरों में से, हालांकि, एक था, जो विशेष रूप से मुझे दिलचस्पी देता था …

यह कहा गया था कि एक जवान आदमी गलील में दिखाई दिया, उपदेश दे रहा है, एक सौम्य और महान स्वर में, एक और कानून,

भगवान के नाम पर जिसने उसे भेजा।

पहले तो मुझे डर था कि वह आंदोलनकारी नहीं है

रोमनों के खिलाफ लोगों को भड़काने के लिए,

लेकिन, लंबे समय के बाद,

मेरा डर चकनाचूर हो गया।

नासरत के यीशु यहूदियों की तुलना में रोमनों के दोस्त की तरह अधिक बोलते थे।

एक दिन सिलोआम नामक स्थान के पास से गुजरते हुए,

मैंने वहाँ लोगों का एक बड़ा जमावड़ा देखा,

और इसके बीच में मैंने एक युवक को देखा

एक पेड़ के खिलाफ झुकाव

और, एक असामान्य शांति और शांति से भरा, वह भीड़ को उपदेश दिया.

मुझे बताया गया कि यह यीशु है।

यह ठीक था, फिर,

मुझे कम से कम देखने की उम्मीद थी

उसके बीच इतना बड़ा अंतर था

और उसके सुननेवाले।

उनके सुनहरे बाल और दाढ़ी उन्हें स्वर्गीय रूप दे रहे थे।

वह लगभग तीस साल का लग रहा था।

मैंने अपने जीवन में इतना प्यारा और निर्मल रूप कभी नहीं देखा।

उनके और उनके श्रोताओं के बीच कितना विरोधाभास है, उनकी काली दाढ़ी और भौंहें चढ़ाए हुए चेहरों के साथ!

मेरी उपस्थिति से उसे बाधित करने की आवश्यकता है,

मैं अपने रास्ते पर आगे बढ़ रहा हूं

लेकिन मैंने अपने सचिव को भीड़ में शामिल होने का इशारा किया

और सुनो कि वह क्या बोलता है।

मेरे सचिव का नाम नॉलियस है।

वह उस व्यक्ति का परपोता है जो प्रभारी था

जासूसी और साजिश के मुद्दे,

जो इटुरिया में छिप गया, कैटिलीन की प्रतीक्षा कर रहा था।

नौलियस यहूदिया का एक प्राचीन मूल निवासी है,

ताकि वह हिब्रू को अच्छी तरह से जानता हो।

वह मेरे प्रति बहुत समर्पित है और मैं उसे पूर्ण विश्वास के योग्य मानता हूं।

अदालत कक्ष में प्रवेश करते हुए, मैंने नौलियस को पाया,

जिसने मुझे उन शब्दों को बताया जो मैंने शीलोआम में यीशु से सुने थे।

उन्होंने मुझसे कहा, “मैंने कभी किताबों में या दार्शनिकों के कामों में नहीं पढ़ा है

कुछ ऐसा जो यीशु के उपदेशों से मिलता-जुलता हो।

यहूदी विद्रोहियों में से एक, जिनमें से कई यरूशलेम में हैं,

उसने उससे पूछा कि क्या वह सीज़र को श्रद्धांजलि देने वाला था।

यीशु ने उसे उत्तर दिया, “कैसर को वह दे जो कैसर को देय है

और भगवान के लिए, भगवान के लिए क्या देय है।

यह ठीक उसकी बुद्धि के कारण है कि मैंने नासरी को स्वतंत्रता दी है,

क्योंकि उसे पकड़कर तुम्हारे पास भेजना मेरे वश में था,

लेकिन यह उस न्याय के खिलाफ होता जो हमेशा रोमनों की विशेषता रहा है।

यह आदमी (यीशु) कभी भी शत्रुतापूर्ण या प्रवृत्त इरादों से अनुप्राणित नहीं था

न ही वह विद्रोही है, यही कारण है कि मैंने अपनी सुरक्षा से उसकी रक्षा की है,

शायद उसके लिए अज्ञात।

उन्हें काम करने, बोलने, बैठकें आयोजित करने की स्वतंत्रता थी,

लोगों को प्रचार करने और अपने चेलों को चुनने के लिए,

किसी भी प्रेटोरियन जनादेश से अबाधित।

लेकिन अगर ऐसा होता (भगवान न करे, यह एक अनुमान है),

अगर ऐसा हुआ, तो मैं कहता हूं, हमारे पूर्वजों के धर्म की तरह

यीशु के धर्म द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना,

यह इस महान सहिष्णुता के कारण होगा

और बहुत महान भोग जो रोम अनुमति देता है।

जबकि मैं, मनहूस मनहूस,

मैं वह साधन हो सकता हूं जिसे ईसाई प्रोविडेंस कहते हैं

जिसके माध्यम से यह भाग्य और भाग्य हम पर आएगा।

लेकिन यह असीम स्वतंत्रता,

यीषु को दिया गया,

उसने यहूदियों को बहुत क्रोधित किया;

लेकिन गरीब नहीं, बल्कि अमीर और शक्तिशाली।

वास्तव में, यीशु बाद वाले के साथ बहुत कठोर था

और यह मेरे लिए एक अच्छा कारण था

नाज़रीन की स्वतंत्रता को परेशान करने के लिए नहीं।

फरीसियों और शास्त्रियों से उसने कहा:

“बेबी वाइपर, तुम सफेदी वाली कब्रों की तरह हो,

बाहर से साफ और अंदर से गंदगी से भरा।

अन्य समय में वह अभिमानी व्रतों पर क्रोधित था

और अमीरों के परोपकारी कार्य और उन्हें बताया:

“एक गरीब विधवा के दो पैसे

भगवान की दृष्टि में अधिक मूल्यवान हैं

अपने अमीर उपहारों की तुलना में,

जो प्यार से बाहर नहीं हैं और विनम्रता के साथ बनाए गए हैं …”

हर दिन कोर्ट रूम में शिकायत की जाती थी

यहूदियों के गालियों के खिलाफ।

मुझे सूचित किया गया था कि जल्द ही कुछ दुर्भाग्य

यह इस आदमी के साथ होगा।

क्योंकि यह पहली बार नहीं होगा कि यरूशलेम

वह उन लोगों को पत्थरवाह करके मार डालेगा जिन्हें उनके द्वारा भविष्यद्वक्ता कहा गया था।

और मुझे यह भी पता था कि अगर प्रेटर ने उनकी शिकायत से इनकार कर दिया,

वे सीज़र के अधिकार के लिए अपील करेंगे!

मेरे फैसले को सीनेट ने मंजूरी दे दी

और मुझे सैनिकों की संख्या में वृद्धि का भी वादा किया गया था

पार्थियनों के साथ युद्ध की समाप्ति के बाद,

क्योंकि अन्यथा मैं विद्रोह का सामना नहीं कर पाता।

मैंने तब कार्रवाई करने का फैसला किया,

जिन्होंने शहर में शांति बहाल करने का वादा किया,

अपमानजनक रियायतों के लिए प्रेटर के अधीन किए बिना।मैंने यीशु को लिखा, उसे मेरे साथ बातचीत करने के लिए आमंत्रित किया, अदालत में, और वह आया।

जैसा कि आप जानते हैं, मेरी नसों में एक स्पेनिश का खून बहता है, जो एक उपन्यास के खून के साथ मिश्रित होता है, जो डर नहीं जानता है और भावनाओं के अधीन नहीं है।

मैं अपने आँगन से गुजर ही रहा था, जब नासरी प्रकट हुई, और जब मैं उससे मिली, तो मुझे ऐसा लगा कि लोहे के हाथ ने मेरे पैरों को जमीन से बांध दिया है, और मैं दोषी व्यक्ति की तरह कांप रहा था,

हालांकि नासरी शांत और शांत थी,

एक निर्दोष व्यक्ति की तरह।

जब वह मेरे पास आया, तो वह अचानक रुक गया

और, जैसे कि एक संकेत से, वह मुझसे कह रहा था:

“मैं यहाँ हूँ, मैं आ गया हूँ।

थोड़ी देर के लिए मैं कह सकता हूं कि मैं जमे हुए था

प्रशंसा, सम्मान और कुछ भय के साथ देख रहे हैं

इस आदमी के चेहरे की विशेषताओं के लिए, जो मुझे अलौकिक लग रहा था,

क्योंकि उसका प्रकटन पूरी तरह से अज्ञात था

हमारे कई चित्रकारों के लिए, जिन्होंने सभी प्रकार के देवताओं और नायकों के आकार और आंकड़े दिए।

यीशु, मैंने अंत में उससे कहा, और मेरी जीभ लगभग बड़बड़ाने लगी …

नासरत के यीशु, मैंने आपको तीन साल तक बोलने की महान स्वतंत्रता दी है

और मैं स्वीकार करता हूं कि मुझे खेद नहीं है।

आपके शब्द एक विद्वान व्यक्ति के हैं।

मुझे नहीं पता कि आपने सुकरात या प्लेटो को पढ़ा है,

परन्तु एक बात मैं तुम से कहता हूं, कि तुम्हारे धार्मिक प्रवचनों में एक प्रतापी सरलता है,

जो आपको इन दार्शनिकों से बहुत ऊपर उठाता है।

राजा को आपके और मेरे बारे में सूचित किया जाता है,

इस समुदाय (इज़राइल के) में उनके विनम्र प्रतिनिधि,

मुझे बहुत खुशी है कि मैंने आपको यह स्वतंत्रता दी,

कि आप आनंद लेते हैं और इतने योग्य हैं।

फिर भी, मैं इसे आपसे छिपा नहीं सकता

और यह स्वीकार करने के लिए नहीं कि आपके उपदेशों ने महान जगाया है

और तुम्हारे विरुद्ध प्रबल शत्रुता है।

यह आश्चर्य की बात भी नहीं है:

सुकरात के अपने शत्रु थे और वे उनकी घृणा का शिकार हो गए।

तुम्हारा निस्संदेह आप के खिलाफ निकाल दिया जाता है

उस स्वतंत्रता के कारण जो मैं तुम्हें देता हूं।

कुछ लोग मुझ पर तुम लोगों के साथ निकट संपर्क और समझ में होने का भी आरोप लगाते हैं,

यहूदियों को बेदखल करने के छिपे उद्देश्य के साथ

शक्ति के नाटक का जो उनके पास अभी भी रोमानियाई लोगों से है।

मेरी विनती, क्योंकि मेरा मतलब मेरी आज्ञा से नहीं है,

भविष्य में आपके लिए अधिक विवेकपूर्ण होना है

और अपने शत्रुओं के अभिमान को हानि पहुँचाने से सावधान रहो,

कहीं ऐसा न हो कि ये बेवकूफ लोग बगावत कर दें

तुम्हारे खिलाफ और फिर मुझे मजबूर करो

न्याय के साधनों का उपयोग करने के लिए।

नाज़रीन ने तब शांति से उत्तर दिया:

“पृथ्वी के राजकुमार, आपके शब्द सच्चे ज्ञान से नहीं निकलते हैं। तूफान से कहो कि जब वह टूट जाए: पहाड़ के बीच में खड़े हो जाओ, अन्यथा तुम घाटी के पेड़ों को उखाड़ दोगे। केवल भगवान जानता है कि तूफान कहां जा रहा है। बदले में, मुझे सृष्टिकर्ता के नियमों का पालन करना होगा। मैं तुम से सच कहता हूं, कि शेरोन के गुलाब के खिलने से पहिले धर्मी का लोहू बहाया जाएगा।

मैंने उससे कहा, “तुम अपनी बुद्धि के कारण मेरे लिए अधिक मूल्यवान हो,

व्यवस्था के इन सभी उपद्रवियों और अभिमानी फरीसियों की तुलना में,

जो रोमनों द्वारा उन्हें दी गई स्वतंत्रता का दुरुपयोग करते हैं

और सीज़र के खिलाफ साजिश,

हमें निरंतर भय में बैठाना, ये मनहूस अशांत।

उन्हें लगता है कि मुझे नहीं पता कि जंगल में भेड़िया कभी-कभी ऊन और भेड़ की खाल में कपड़े पहनता है।

इसलिए मैं तुमसे कहता हूं कि मैं उनसे तुम्हारी रक्षा करूंगा।

और जान लो कि मेरा न्याय का महल भागने के लिए हमेशा तुम्हारे लिए खुला है।

बड़ी टुकड़ी के साथ अपना सिर हिलाते हुए,

एक इशारे के साथ जो ईश्वरीय कृपा व्यक्त करता है

और एक उदात्त मुस्कान के साथ उसके साथ,

यीशु ने मुझे जवाब दिया:

“जब वह दिन आएगा,

मनुष्य के पुत्र के लिए कोई शरण नहीं होगी

न ही भूमिगत।

“धर्मी का राज्य वहाँ है!”,

” उसने स्वर्ग की ओर उंगली से इशारा करते हुए कहा।

“भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकों में क्या लिखा है

इसे अंत में पूरा किया जाना चाहिए।

“नौजवान,” मैंने उससे दोस्ताना लहजे में कहा, “क्या तुम मुझे मेरी साधारण विनती को आज्ञा में बदलने के लिए बाध्य करते हो?

प्रांत की सुरक्षा, जिसे मेरे कार्यों को सौंपा गया है, को आवश्यक रूप से इसकी आवश्यकता है।

आपको अपने उपदेशों में अधिक संयम दिखाने की जरूरत है। उनके साथ दूसरों को नुकसान न पहुंचाएं, यह मैं अब आपको आदेश देने के लिए मजबूर हूं।

खुशी आपका साथ दे सकती है! शांति से जाओ!”

“धरती के प्रधान, “यीशु ने उत्तर दिया, “मैं दुनिया में युद्ध करने नहीं आया हूँ।

लेकिन शांति, प्रेम और सद्भावना।

मेरा जन्म उसी दिन हुआ था जब सीज़र ने रोमन दुनिया को शांति दी थी।

यह उत्पीड़न तुम्हारा नहीं है।

मुझे पता है कि यह दूसरों से आने वाला है

और मैं अपने पिता की इच्छा का पूरा पालन करते हुए उससे मिलूंगा,

जिसने हमेशा मुझे रास्ता दिखाया है।

इसलिए, ध्यान रखें और अपने सांसारिक ज्ञान को थोड़ा नियंत्रित करें,

क्योंकि प्रायश्चित की वेदी के पैर में पीड़ित को गिरफ्तार करना आपके अधिकार में नहीं है।

इन वचनों के बाद वह गायब हो गया, जैसे प्रेटोरियम के पर्दे के बाद एक उज्ज्वल बादल।

यीषु के शत्रु अंततः हेरोदेस की ओर मुड़े,

जिसने तब गलील में राज्य किया,

नासरी से बदला लेने के लिए।

यदि हेरोदेस ने इस संबंध में अपने झुकाव के अनुसार काम किया था,

उसने यीशु को मौत की सजा देने का आदेश दिया होगा।

लेकिन वह, हालांकि उसे अपने आधिपत्य के अधिकार पर गर्व था,

वह एक काम करने से डरता था

जो रोमन सीनेट के सामने उसके प्रभाव को नष्ट कर सकता था।

एक दिन हेरोदेस मेरे पास प्रेटोरियम में आया।

जब वह जाने के लिए उठा, तो कुछ तुच्छ शब्दों के बाद,

मुझसे पूछा कि मैं नासरत के यीशु के बारे में क्या सोचता हूं।

मैंने उत्तर दिया कि, मेरी राय में, यीशु एक महान दार्शनिक हैं,

जैसा कि कुछ बड़े राष्ट्र अक्सर उत्पादन करते हैं।

और यह कि उनकी शिक्षाएं किसी भी तरह से विधर्मी या खतरनाक नहीं हैं,

और रोम उसे बोलने की सारी स्वतंत्रता देने के लिए तैयार है

और इसके लिए वह अपने कामों से धर्मी ठहरा है।

हेरोदेस विडंबना के साथ मुस्कुराया और एक दिखावा सम्मान के साथ मेरा अभिवादन करते हुए, चला गया।

यहूदियों का महान पर्व निकट आ रहा था;

धर्मगुरुओं ने इस अवसर का लाभ उठाने की योजना बनाई

और लोकप्रिय अतिउत्साह, जो हमेशा ईस्टर की दावत पर उठता है।

शहर अशांत लोगों से भरा था जो नाज़रीन की मृत्यु चाहते थे।

मेरे जासूसों ने मुझे बताया कि महायाजक और फरीसी

वह लोगों को रिश्वत देने के लिए मंदिर के खजाने का उपयोग करता है।

खतरा घंटे के हिसाब से बढ़ता गया।

एक रोमन सूबेदार का अपमान किया गया था।

मैंने तब सीरिया के प्रीफेक्ट को मुझे तुरंत भेजने के लिए लिखा

एक सौ पैदल सैनिक

और जितने घुड़सवार थे, और उसने मुझे भेजने से इनकार कर दिया।

मैंने खुद को अकेला छोड़ दिया, केवल मुट्ठी भर सैनिकों के साथ

(कुछ बूढ़े और असहाय अभिभावक),

एक विद्रोही शहर के बीच में,

विद्रोह को दबाने में असमर्थ और इस तरह इसे सहन करने के लिए मजबूर किया जा रहा है।

विद्रोहियों ने स्वयं यीशु पर अपना हाथ रखा

और, हालांकि उन्हें लगा कि उन्हें प्रेटोरियम से डरने की कोई बात नहीं है,

विश्वास है कि मैं इस संबंध में उनके नेताओं के साथ खड़ा हूं,

चिल्लाता रहा, “उसे क्रूस पर चढ़ाओ!”

यीशु के खिलाफ तीन दल एकजुट हुए थे:

हेरोदियन, सदूकी और फरीसी।

 

सदूकियों का आचरण दो कारणों से तय किया गया था:

वे यीशु से नफरत करते थे और रोमी जुए से छुटकारा पाना चाहते थे।

वे अपने पवित्र शहर में मेरे प्रवेश को कभी नहीं भूल सकते

रोम के सम्राट के चेहरे वाले बैनरों के साथ;

हालांकि मैंने अज्ञानता से यह बड़ी गलती की,

हालांकि, उनकी नजर में अपवित्रता कम नहीं हुई है।

इसके अलावा, वे मेरे प्रस्ताव से असंतुष्ट भी थे

सार्वजनिक भवनों के निर्माण के लिए मंदिर के खजाने का उपयोग करना।

इस प्रस्ताव की वजह से वे कड़वाहट से भरे हुए थे।

फरीसी यीशु के खुले दुश्मन थे

उन्हें हमारी सरकार की ज्यादा परवाह नहीं थी।

उन्हें साढ़े तीन साल तक कड़वे भाषण निगलने के लिए मजबूर किया गया

जिसे नासरी ने उनके सामने, सार्वजनिक रूप से, जहां भी वह गया, फेंक दिया;

बहुत कमजोर और अनिर्णायक होना

और अपने दम पर वांछित उपाय करने का साहस नहीं है,

वे हेरोदियों और सदूकियों के साथ एकजुट होने के लिए बहुत खुश थे।

तीन दलों के अलावा, मुझे एक जिद्दी आबादी के खिलाफ भी लड़ना पड़ा,

उनके विद्रोह में शामिल होने के लिए हमेशा तैयार

और इससे होने वाले भ्रम और गलतफहमी का लाभ उठाने के लिए।

इस तरह यीशु को महायाजक के सामने घसीटा गया

और मौत की सजा सुनाई।

इस अवसर पर धर्माध्यक्ष कैफा

उसने आज्ञाकारिता का विनम्र कार्य किया।

उसने बन्दी को मेरे पास भेजा, कि मैं उस पर अन्तिम दण्ड का उच्चारण करूँ।

मैंने उत्तर दिया कि चूंकि यीशु एक गलीली है,

मामला हेरोदेस के न्यायशास्त्र के अंतर्गत आता है

और मैं ने आज्ञा दी, कि वह उसके पास भेजा जाए।

उस चालाक टेट्रार्क ने अपनी विनम्रता स्वीकार की

और, इस बहाने कि वह मेरे लिए सम्मान करता था,

कैसर के शतपति के माध्यम से उसने मुझे इस आदमी का भाग्य सौंपा।

तुरंत मेरे महल ने एक कब्जे वाले शहर की उपस्थिति ले ली।

प्रत्येक क्षण अशांति की संख्या में वृद्धि हुई।

यरूशलेम इकट्ठी आबादी से भर गया था

नासरत के पहाड़ों से।

ऐसा लगता था कि यहूदिया का सारा हिस्सा यरूशलेम में था।

मैंने गल्स की एक युवा कुंवारी से शादी की थी,

जिनके पास पहले से ही भविष्य की कुछ भविष्यवाणियां थीं।

रोते हुए, उसने खुद को मेरे पैरों पर फेंक दिया और कहा:

“खबरदार! तू इस मनुष्य को छूना न मानना, क्योंकि यह पवित्र है।

कल रात मैंने उसे सपने में देखा।

वह पानी के ऊपर से चला गया। वह हवा के पंखों पर उड़ गया।

उसने तूफानों और समुद्र की मछलियों के बारे में बात की, और वे सभी उसके अधीन थे।

यहां तक कि किड्रोन पर्वत पर नदी भी खून से भरी बहती थी।

सीज़र की मूर्तियाँ गोलगोथा की गंदगी से भरी हुई थीं।

मंदिर के अंदर आइकोस्टेसिस नीचे गिर गया, और सूरज अंधेरा हो गया।

मानो शोक में कपड़े पहने हों।

ओह, पिलातुस! यदि आप अपनी पत्नी की सलाह नहीं मानते हैं तो बड़ी बुराई आपका इंतजार कर रही है।

याद रखें कि रोमन सीनेट में क्या कहा गया है:

<<स्वर्ग की>> शक्ति से डरो।

इस दौरान संगमरमर की सीढ़ियाँ भीड़ के बोझ तले कराह उठीं,

और नासरी मेरे पास लौटा लाई गई।

मैं अदालत कक्ष में गया, मेरे पीछे मेरा गार्ड था।

कठोर स्वर में मैंने लोगों से पूछा:

-तुम्हें क्या चाहिए?
– नाज़रीन की मृत्यु इसका जवाब था।
– किस अपराध के लिए?
– उसने परमेश्वर की निन्दा की और मंदिर के विनाश की भविष्यवाणी की।

वह स्वयं को परमेश् वर का पुत्र, मसीहा, यहूदियों का राजा कहता है।

मैंने जवाब दिया:

– रोमन न्याय इस तरह के कृत्यों को मौत की सजा नहीं देता है!
– उसे क्रूस पर चढ़ाओ! उसे क्रूस पर चढ़ाओ! लेकिन भीड़ का एकजुट रोना बड़ी ताकत के साथ फूट पड़ा।

गुस्साई भीड़ की चीखों ने महल को जमीन से हिला कर रख दिया।

इस अविश्वसनीय हंगामे के बीच केवल एक शांत और शांत आदमी था।

यह नासरत का यीशु था।

कई प्रयासों के बाद – बिना किसी परिणाम के – उससे छुटकारा पाने के लिए

इन भयंकर उत्पीड़कों के क्रोध से,

मैंने एक उपाय किया, जो एक पल के लिए, मुझे उसके जीवन को बचाने के लिए सेवा करने के लिए लग रहा था:

मुझे कोड़े मारने का आदेश दिया, फिर, एक बेसिन के लिए पूछ रहा है,

मैंने भीड़ के सामने हाथ धोए,

इस प्रकार इस अधिनियम के प्रति मेरी अस्वीकृति को दर्शाता है।

व्यर्थ! दुखी लोग स्वयं को केवल उसके जीवन से संतुष्ट समझते थे।

हमारे लगातार नागरिक अशांति में

भीड़ का गुस्सा मैंने कई बार देखा है,

लेकिन मैंने जो कुछ भी देखा है,

कुछ भी इस जैसा नहीं हो सकता है जिसके बारे में मैं आपको अभी लिख रहा हूं।

वास्तव में, यह कहा जा सकता है कि सभी बुरी आत्माएं

नरक की भूमि से तब यरूशलेम में इकट्ठा हुए थे।

भीड़ अब अपने पैरों पर नहीं चल रही थी;

वे गुस्से में समुद्र की लहरों की तरह चिल्लाते हुए खुद को ऊपर की ओर ले गए!

प्रेटोरियम के द्वार पर एक बेचैन समुद्र था

सिय्योन पर्वत के लिए, चिल्लाहट, सीटी के साथ,

जैसा कि उन्हें रोमियों के इतिहास में पहले कभी नहीं सुना गया था।

दिन गोधूलि की तरह अंधेरा हो गया

जैसे जूलियस सीजर द ग्रेट की मृत्यु पर देखा गया,

जो मार्च के मध्य के आसपास उसी तरह हुआ।

मैं, विद्रोही प्रांत का गवर्नर,

मैं अपने महल के एक स्तंभ के खिलाफ झुक रहा था,

इन क्रूर राक्षसों के भयावह कृत्य के बारे में सोचकर,

जिसने निर्दोष नाज़रीन को फांसी के घाट उतार दिया।

वे सब मेरे चारों ओर से गायब हो गए थे; यरूशलेम ने अपने सभी निवासियों को बाहर निकाल दिया था, जो जेमोनिका (गोलगोथा) की ओर जाने वाले अंतिम संस्कार मार्ग पर खड़े थे।

शोक और उदासी की एक हवा ने मुझे जब्त कर लिया।

मेरा रक्षक सजायाफ्ता आदमी और सूबेदार के साथ शक्ति की छाया दिखाने के लिए गया था,

वह चीजों को क्रम में रखने की कोशिश कर रहा था।

मैं अकेला रह गया और दिल टूट गया

मैं सोच रहा था कि इस समय क्या हो रहा है

वह मनुष्य की तुलना में देवताओं की शक्ति में अधिक था।

अचानक गोलगुता की बड़ी पुकार आई,

जो हवा द्वारा ले जाया जा रहा था और जो एक पीड़ा की घोषणा की है कि कोई मानव कान फिर कभी नहीं सुना है.

काले बादल उतरे और मंदिर के पंख को ढक लिया

और, शहर पर बसने,

उन्होंने उसे लहर की तरह ढक दिया।

स्वर्ग और पृथ्वी दोनों में जो चिन्ह देखे गए, वे कितने भयावह थे,

इतना है कि Dionysus Areopagite कहा जाता है कि कहा जाता है:

“या तो प्रकृति का लेखक पीड़ित है, या यहां तक कि ब्रह्मांड भी फट गया है।

रात के पहले पहर में मैंने अपना लबादा अपने ऊपर ले लिया

और हम नगर में पैदल ही गुलगुता के फाटकों की ओर चल पड़े।

बलि भस्म हो गई, भीड़ शहर लौट आई,

लेकिन वास्तव में अभी भी उत्तेजित, उदास, अंधेरे और हताश चेहरों के साथ।

कई लोगों ने जो देखा था उसके लिए डर और पश्चाताप के साथ जब्त कर लिया गया था।

मैंने अपने सैनिकों की छोटी टुकड़ी को भी दुःख में गुजरते हुए देखा

और ध्वजवाहक ने भी उदासी में अपना सिर लपेट लिया था।

मैंने एक सैनिक को अजीब शब्द बड़बड़ाते हुए सुना,

कि मुझे समझ में नहीं आया।

यहां और वहां आप पुरुषों और महिलाओं के समूहों को इकट्ठा देख सकते हैं; जब उन्होंने कलवरी पर्वत को देखा, तो वे गतिहीन बने रहे, जैसा कि प्रकृति के किसी अन्य आश्चर्य की प्रत्याशा में था।

मैं प्रेटोरियम में लौट आया, दुखी और विचारों से भरा हुआ जो मुझे परेशान करता था।

सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मैंने देखा कि अभी भी खून के छींटे पड़े हैं,

जो नासरी से भागा था।

थोड़ी देर बाद एक बूढ़ा आदमी मेरे पास आया, जिसमें महिलाओं का एक समूह रो रहा था।

वे द्वार पर बने रहे, और वह फूट-फूट कर रोने लगा, मेरे पैरों पर गिर पड़ा।

एक बूढ़े आदमी को रोते हुए देखना बहुत परेशान करने वाला है।

मैंने उससे पूछा कि वह क्या चाहता है।

उसने मुझसे कहा, “मैं अरिमाथिया का यूसुफ हूँ; मैं नासरत के यीशु को दफनाने की अनुमति मांगने आया हूँ।

मैंने उनसे कहा, “आपकी आवश्यकता पूरी हो जाएगी।

फिर मैंने नौलियस को सैनिकों को अपने साथ ले जाने और अंतिम संस्कार की निगरानी करने का आदेश दिया।

कुछ दिनों के बाद, कब्र खाली पाई गई।

उसके चेलों ने सारे प्रान्त में प्रचार किया कि यीषु मृत्यु से उठे थे,

जैसा कि उसने भविष्यवाणी की थी।

मेरे पास केवल एक ऋण बचा था:

सम्राट को इस घृणित घटना से अवगत कराने के लिए।

अप्रत्याशित तबाही के बाद की रात, मैंने यह रिपोर्ट बनाना शुरू कर दिया।

दिन के उजाले में मैंने कलवारी से एक आवाज सुनी, जो डायना की एरिया गा रही थी,

जो मेरे कानों तक पहुंचा।

सीज़र के गेट को देखते हुए,

मैंने सैनिकों की एक टुकड़ी को आते देखा

और मैं तुरही की आवाज सुनी, जो सीज़र मार्च intoned.

वे सुदृढीकरण थे जो मुझसे वादा किए गए थे, ग

उन्होंने दो हजार चुने हुए सैनिक जो, उनके आगमन में तेजी लाने के लिए,

उन्होंने पूरी रात यात्रा की थी।

“यह भाग्य द्वारा तय किया गया था,” मैं रोया,

मेरे हाथ तोड़कर,

“कि बड़ा अधर्म किया जा सके

और यह कि जिन सैनिकों को कल के विद्रोह को रोकना था, उन्हें आज आना चाहिए!

क्रूर भाग्य! आप नश्वर लोगों का मजाक कैसे उड़ाते हैं!

यह सब सच था कि नाज़रीन ने क्रूस से चिल्लाया: “यह किया गया था।

यह रिपोर्ट की सामग्री है!

और मैं सम्मान और विनम्रता के साथ महामहिम का विनम्र बना रहता हूं,

गवर्नर पोंटियस पिलातुस

मार्च के 28 वें दिन यरूशलेम में बनाया गया (सृष्टि से 4147)।

यह दस्तावेज वेटिकन के पुस्तकालयों में एक जर्मन छात्र को मिला था, लेकिन पहले तो उसने इसे कॉपी करना इतना जरूरी नहीं समझा। कुछ वर्षों के बाद, हालांकि, उन्होंने डब्ल्यू.डी.महान को रिपोर्ट के बारे में बताया, जिन्होंने इसे कब्जे में लेने की बड़ी इच्छा महसूस करते हुए, पूर्व जर्मन छात्र को लिखा, जो तब से वेस्टफेलिया (जर्मनी) में प्रोफेसर के रूप में लौट आया है और उसे अपने वेटिकन परिचितों के माध्यम से इस कीमती दस्तावेज की एक प्रति प्राप्त करने के लिए कहा। जर्मन प्रोफेसर ने वेटिकन के प्रोटोकॉल प्रमुख पादरी फ्रीलिंगहॉसेन के माध्यम से हस्तक्षेप किया, जिन्होंने उन्हें रिपोर्ट का अंग्रेजी अनुवाद प्राप्त किया और इसे इच्छाधारी को भेज दिया।