“मैं हमेशा खुश और पूरी तरह से मुक्त हूं” – मिलारेपा

“मैं हमेशा के लिए खुश और पूरी तरह से स्वतंत्र हूं,
मेरी स्पष्ट चेतना के विशाल आकाश में;
मैं किताबों, कानूनों, अनुष्ठानों का सेवक नहीं हूं,
मैं किसी भी विश्वास या सिद्धांत की कोठरी में नहीं फंसा हूं।

वे रूप और घटनाओं की भ्रामक दुनिया नहीं हैं,
मैं किसी सीमित दृष्टि का कैदी नहीं हूँ;
मैं शरीर नहीं हूं, यह समय की छाया है,
वे एक अलग चीज नहीं हैं, बल्कि पूरे का हिस्सा हैं।

मैं शुद्ध, चमकदार और असीम आत्मा हूँ,
प्रेम और करुणा द्वारा निर्देशित;
अनंत आकाश का मुक्त राजकुमार,
जीवन के शाश्वत नृत्य में, आनंदमय और प्रकाशमान।

पहाड़ मेरा घर है, तारे मेरे दोस्त हैं,
पूरा ब्रह्मांड मेरा पवित्र मंदिर है;
मेरे खुले दिल की गहरी चुप्पी में,
मैं वास्तविकता के शाश्वत राग की प्रतिध्वनि सुनता हूं।

मैं भ्रम की व्यर्थ दुनिया में खुद को नहीं ढूंढ रहा हूं,
लेकिन मैं खुद को अपने शुद्ध अस्तित्व की गहराई में पाता हूं;
खुश और स्वतंत्र, वर्तमान की अनंत काल में,
चमकती चेतना की स्पष्ट रोशनी में।

मृत्यु के भयानक भय से बाहर, मैंने अपने लिए एक घर बनाया,
भय की मोटी किरणों और निराशा की ठोस दीवारों के साथ।
नींव आतंक और पीड़ा से बनी थी,
और छत, अज्ञानता की अंधेरी छाया से।

मेरा घर उदासी और पूर्ण अकेलेपन से भरा हुआ था,
ईर्ष्या से बंद खिड़कियों के साथ और ईर्ष्या के साथ प्रबलित दरवाजे।
खामोशी में, मैं इस उदास घर में रहता था,
चिंता और छिपे हुए दर्द से भरा हुआ।

लेकिन जब मैंने मृत्यु और जीवन से भागना बंद कर दिया,
मैंने घर, बीम और दीवारों को ध्वस्त करना शुरू कर दिया।
प्रत्येक हथौड़े के साथ, मैंने अपने आप को भय से मुक्त कर लिया,
और प्रकाश मेरी आत्मा की दरारों से घुसने लगा।

अब मेरा घर खुशी और प्यार का स्थान है,
दुनिया के दिल के लिए खुली खिड़कियों के साथ।
नींव ज्ञान की नींव पर रखी जाती है,
और छत शुद्ध चेतना के स्पष्ट आकाश से ढकी हुई है।

मैं अब डर से बने घर का कैदी नहीं हूं,
लेकिन जीवन की चौड़ी सड़क पर एक यात्री, स्वतंत्र और खुश।
खुले दिल और मुक्त दिमाग के साथ,
मैं अनंत काल के सुंदर अज्ञात में आत्मविश्वास से चलता हूं।

“मृत्यु के भयानक भय से, मैंने अपने लिए एक घर बनाया
और अब, यह घर सर्वोच्च आत्मा का समुद्रीय, अस्वीकृत आनंद है जिसे मैंने पहले ही अपने भीतर खोज लिया है।

ठंड के डर से, मैंने खुद को एक कोट खरीदा

और यह परिधान अब हमेशा मुझे मेरे दिल के अंदर गर्मी देता है जो कभी न बुझने वाले प्यार से जलता है।

अब यही कारण है कि मुझे ठंड से बिल्कुल भी डर नहीं लगता है।

गरीबी के डर से मैंने हमेशा धन की तलाश की है,
अंधेरे जंगलों और शुष्क मैदानों के माध्यम से;
लेकिन सोना और चांदी कभी खुशी नहीं लाए,
यह सिर्फ आत्मा का दुख और मन का भारीपन है।

हमने ऊंचे-ऊंचे पहाड़ों और गहरी घाटियों को पार किया है,
छिपे हुए खजाने और खोए हुए खजाने की तलाश में;
लेकिन सबसे कीमती खजाना धातु नहीं है,
लेकिन दिल की रोशनी से, जो ऊंचाई और गहराई को विकीर्ण करता है।

एक दिन, मैंने धन की बाहरी खोज छोड़ दी,
और मैं अपने गरीब और विनम्र हृदय की ओर मुड़ा;
वहाँ मुझे छिपा हुआ खजाना मिला, जो सूरज की तरह चमक रहा था,
आत्मा को गर्म करना और मेरे मन के अंधेरे को रोशन करना।

आंतरिक धन के सामने बाहरी गरीबी पिघल गई,
और मुझमें सच्चा आनंद खिलने लगा;
अब, मेरे अस्तित्व की गहरी शांति में, मैं शाश्वत धन में आनन्दित हूं,
और मैं सरल अस्तित्व के बीच भी पूर्ण और समृद्ध महसूस करता हूं।

प्यास के डर से मैंने पानी की तलाश की,
शुष्क मैदानों पर और मेरे जीवन के जंगल में;
मैंने बाहरी दुनिया में शरण और आराम की तलाश की है,
लेकिन बाहरी स्रोत अल्पकालिक और भ्रामक थे।

प्यासे और थके हुए, मैं अपने दिल की ओर मुड़ा,
वहाँ मैंने प्रकाश का एक शाश्वत फव्वारा खोजा;
उसके बहते पानी ने मेरी आत्मिक प्यास बुझा दी,
और इसने मुझे जीवन के सार के साथ पोषण किया, अमर और शुद्ध।

मैं अब बाहर नहीं भागता, अपने गिलास भरने की तलाश में
लेकिन मैं अपने अस्तित्व के गहरे धन में स्नान करता हूं;
मेरे हृदय का जल ज्ञान का अटूट फव्वारा है,
और यह उन सभी के लिए जीवन और आनंद लाता है जो सत्य के लिए प्यासे हैं।

तो, वर्तमान की हर बूंद में,
मैं शुद्ध चेतना के गहरे सागर में गोता लगा रहा हूं;
और वहाँ, मेरे अस्तित्व की चमकदार चुप्पी में,
मुझे सभी सवालों का जवाब मिलता है और शांति जो सभी आशंकाओं से परे है।

गीत के लिए जिम्मेदार ठहराया

मिलारेपा