<>आइसलैंड प्रकाशन उछाल के अनुभव से गुजर रहा है। आइसलैंडिक राष्ट्र, जिसमें 300,000 से अधिक निवासी नहीं हैं, दुनिया के किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक लेखक, अधिक किताबें प्रकाशित और अधिक किताबें पढ़ी जाती हैं!
रेक्जाविक में एक लेखक से बचना बहुत मुश्किल है।
इस देश में एक कहावत भी है: “एड गंगा मेड बोक आई मैगनम”, जिसका शाब्दिक अर्थ होगा “हर किसी के पेट में एक किताब है” और जो इस तथ्य को संदर्भित करता है कि कई आइसलैंडर्स किताबें लिखते हैं। आंकड़े बताते हैं कि दस आइसलैंडर्स में से एक अपने जीवन के दौरान एक पुस्तक प्रकाशित करेगा। यह बहुत कुछ कहता है!
क्या इसका मतलब अधिक प्रतिस्पर्धा नहीं है?
क्रिस्टिन एरिक्स्कडोटिर, एक युवा लेखक, जवाब देते हैं: “हां, मेरे लिए यह वास्तव में एक चुनौती है। मैं अपनी मां और साथी के साथ रहता हूं जो दोनों पूर्णकालिक लेखक हैं! लेकिन हम अलग-अलग वर्षों में अपने कार्यों को प्रकाशित करने की कोशिश कर रहे हैं, इसलिए बहुत अधिक प्रतिस्पर्धा नहीं है।
“सागा” कहानियां एक और आइसलैंडिक परंपरा हैं। लगभग तेरहवीं शताब्दी से, आइसलैंडिक गाथाएं ऐसी कहानियां हैं जो प्राचीन स्कैंडिनेवियाई साहित्य से संबंधित हैं, जिसमें ऐतिहासिक तथ्य पौराणिक तत्वों के साथ जुड़े हुए हैं, वे स्कैंडिनेवियाई लोगों की कहानी बताते हैं जो नौवीं शताब्दी से शुरू होने वाले द्वीप पर पहुंचने लगे थे।
गाथाएं लिखी जाती रहती हैं और आजकल, वे नैपकिन या कॉफी मग पर सही लिखे जाते हैं। द्वीप पर सामना किए गए प्रत्येक गीजर या झरने की नायकों और नायिकाओं के साथ अपनी कहानी है। सार्वजनिक बैंकों में बारकोड होते हैं, इसलिए आप बेंच पर बैठते समय अपने स्मार्टफोन पर एक कहानी सुन सकते हैं! यूनेस्को ने आइसलैंड की राजधानी रेक्जाविक को साहित्य का शहर नामित किया है।
<>आइसलैंडिक लिटरेचर सेंटर के निदेशक आगला मैग्नसडोटिर कहते हैं, “बेशक, रेक्जाविक में कई पुस्तक समारोह हैं, “लेखकों को यहां बहुत सम्मान दिया जाता है और कुछ के पास वेतन भी है” ।
“हमारे लेखक हर चीज के बारे में लिखते हैं – आधुनिक गाथा, कविता, बच्चों की किताबें, साहित्यिक और कामुक कथा – लेकिन सबसे बड़ी दिलचस्पी पुलिस उपन्यास का खंड है।
यह शायद एक नॉर्डिक देश के लिए एक आश्चर्य है, लेकिन पुलिस उपन्यासों की बिक्री के अंतर आश्चर्यजनक हैं, जो पड़ोसी नॉर्डिक देशों में से किसी से भी दोगुना है।
आइसलैंडिक उपन्यासकार सोल्वी ब्योर्न सिगगार्डसन का कहना है कि वर्तमान के लेखक अतीत के लिए बहुत ऋणी हैं:
, हम कहानीकारों का एक देश हैं। लंबी रातों में, और बाहर अंधेरा और ठंड थी, हमारे पास कहानियां सुनाने के अलावा कुछ नहीं था,” वह कहते हैं। “1944 में डेनमार्क से स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, साहित्य ने एक राष्ट्र के रूप में हमारी पहचान को परिभाषित करने में मदद की।
बेशक आइसलैंड में साहित्य के लिए एक नोबेल पुरस्कार विजेता भी है, उसका नाम हॉलडोर लैक्सनेस है, और उसकी किताबें द्वीप पर गैस स्टेशनों और पर्यटन केंद्रों में भी पाई जा सकती हैं!
जिस क्षण से लेक्सनेस ने 1955 में पुरस्कार जीता, आधुनिक आइसलैंडिक साहित्य को आइसलैंडिक लोगों की रचनात्मक क्षमता का प्रदर्शन करते हुए दुनिया के नक्शे पर रखा गया है।
स्रोत: http:इंटरनेट
