हिप्पोक्रेटिक शपथ “पुनः लोड”

Transformă-ți viața prin Yoga Tradițională! Un nou curs la Abheda Yoga cu Leo Radutz. Înscrierile se închid curând! Rezervă-ți locul la curs acum (prima ședința GRATUITĂ) și fă primul pas către o variantă mai bună a ta AICI!

<>सही ढंग से अभ्यास किए गए सभी व्यवसाय अच्छे और महान हैं, क्योंकि वे सभी वास्तव में, सिद्धांत की अभिव्यक्ति हैं “काम देहधारी प्रेम है“, इस प्रकार सूफी कवि कहलिल जिब्रान द्वारा प्रतिपादित किया गया है।

हालांकि, कुछ व्यवसायों में उन लोगों के जीवन में त्वरित आध्यात्मिक विकास उत्पन्न करने की एक बड़ी क्षमता होती है जो उनका अभ्यास करते हैं।
हम यहां सूचीबद्ध करते हैं: डॉक्टर, न्यायाधीश, नेता – राजनेता और आध्यात्मिक नेता या पुजारी का पेशा।

इन व्यवसायों में मनुष्य को दशकों तक दबाव डालने की एक बड़ी क्षमता भी है, क्योंकि उसकी आत्मा के लिए खतरे हैं जिसके साथ उस पेशे का अभ्यास करने का मार्ग छिड़का जाता है।

इसलिए जोखिम संभावनाओं के अनुरूप हैं।

चिकित्सा के संबंध में, हिप्पोक्रेट्स ने अपने दिन में, एक वास्तविक कोड विकसित किया, एक दस-बिंदु कोड जिसमें नियमों का एक सेट था जिसे “जुरुमानतुल लुई हिप्पोक्रेट्स” के रूप में जाना जाता था।
आज, चिकित्सा अध्ययन के पूरा होने पर, स्नातक भी इस प्राचीन कोड का एक संस्करण बोलते हैं, संभवतः कुछ बिंदुओं पर संशोधित, समकालीन चिकित्सा दुनिया की वास्तविकताओं से अपडेट होने के लिए।
हालाँकि, उन्हें दिया गया महत्व इस तथ्य के कारण भी काफी छोटा है कि उनके गहरे अर्थों में उनका अध्ययन नहीं किया जाता है और कई शिक्षक अधिकांश भाग के लिए उनका सम्मान भी नहीं करते हैं।
स्नातक गाना बजानेवालों में शपथ लेते हैं और स्नातक स्तर की खुशियों के अगले चरण में आगे बढ़ते हैं, यह ध्यान में नहीं रखते हुए कि, वास्तव में, हिप्पोक्रेटिक शपथ चिकित्सा पेशे की रीढ़ है और इसके परिणाम हैं जो सेवानिवृत्ति के बाद भी उनके पूरे जीवन में फैले हुए हैं।

वास्तव में, इसका अध्ययन फ्रेशमैन वर्ष में किया जाना चाहिए, ताकि संकाय में डॉक्टर के प्रशिक्षण की पूरी अवधि को उसकी शुद्धता के साथ आत्मसात किया जा सके।

हम आपको जीवन के मध्य में आध्यात्मिकता के दृष्टिकोण से लियो राडुट्ज़ द्वारा “अपडेट” एक संस्करण प्रस्तुत करते हैं, जो, हम मानते हैं, इस महान पेशे के लिए विशिष्ट है।

“हिप्पोक्रेटिक
शपथ 1. मैं अपने जीवन की सच्चाई पर, अपने स्वास्थ्य पर, सम्मान और प्यार पर कसम खाता हूं जो एक डॉक्टर के रूप में इस महान निवेश के कारण हैं, ब्रह्मांड के रहस्य से पहले, मेरी आत्मा, मेरे शिक्षक और मेरे सहयोगी, कि मैं विनम्रतापूर्वक और सम्मानपूर्वक इस शपथ और इसकी आवश्यकताओं को पूरा करूंगा, जितना मेरी ताकत, आत्मा और कारण मेरी मदद करते हैं।

2. मैं उन लोगों का सम्मान करने की कसम खाता हूं जिन्होंने मुझे अपने माता-पिता की तरह यह कला और विज्ञान सिखाया और जरूरत पड़ने पर उनकी मदद करने के लिए; चिकित्सा शिक्षाओं को उन लोगों तक पहुंचाना जो इसे सही ढंग से जानना और अभ्यास करना चाहते हैं, उन्हें अपने भाइयों के रूप में मानते हुए और उन्हें एक डॉक्टर के रूप में निवेश की इस शपथ के सिद्धांतों को सख्ती से समझाते हैं।

3. मैं कसम खाता हूं कि, जितना मेरी ताकत और कारण मेरी मदद करते हैं, मेरे चिकित्सा कार्यों को केवल सही मात्रा और गुणवत्ता में रोगियों के लाभ और अच्छी स्थिति के लिए किया जाना चाहिए, आत्मा और शरीर दोनों को संबोधित करना, अत्यधिक और अपर्याप्त चिकित्सा दोनों से बचना और ध्यान रखना कि, सबसे पहले, मैं अपने कार्यों के माध्यम से उन्हें नुकसान न पहुंचाऊं।

4. मैं कसम खाता हूं कि मैं कभी भी घातक प्रभाव वाले पदार्थ को निर्धारित नहीं करूंगा, भले ही यह मुझसे पूछा जाए, न ही मैं इस संबंध में कोई सलाह दूंगा।

5. मैं कसम खाता हूं कि मैं अपनी कला और विज्ञान को एक पवित्र और शुद्ध डॉक्टर के रूप में रखूंगा और इस तरह मैं अपना जीवन भी जीऊंगा, क्योंकि मेरा जीवन एक डॉक्टर के रूप में मेरी कला और मेरे विज्ञान का दर्पण होना चाहिए, खुद का पालन करने की मांग करना चाहिए, सबसे पहले, बुद्धिमान जीवन सलाह जो मैं रोगियों को देता हूं।

6. मैं कसम खाता हूं कि जब कोई मामला मुझसे अधिक हो जाता है तो मेरे पास “मुझे नहीं पता” कहने का साहस होगा, कि मैं रोगी के हित में रोगियों को सबसे उपयुक्त डॉक्टर के पास भेजूंगा, और यह कि, साथ ही, मैं कभी भी रोगी के सामने एक सहयोगी की आलोचना नहीं करूंगा।

7. मैं कसम खाता हूं कि चिकित्सा विज्ञान और कला की मदद से लोगों की मदद करना एक डॉक्टर के रूप में मेरा आवश्यक लक्ष्य होगा, और पैसा, अन्य भौतिक पहलू या अन्य मानवीय उद्देश्य लोगों की भलाई की तुलना में मेरे कार्यों और विचारों में कभी भी अधिक महत्वपूर्ण नहीं होंगे।

8. मैं कसम खाता हूं कि मैं सामग्री या अंतरंग संबंधों सहित किसी भी प्रकार के व्यक्तिगत लाभ प्राप्त करने के लिए लोगों को हेरफेर करने के लिए डॉक्टर के महान निवेश के कारण प्राप्त प्रभाव का उपयोग नहीं करने की कोशिश करूंगा।
9. मैं कसम खाता हूं कि व्यक्तिगत प्रकृति की कोई भी जानकारी मुझे एक डॉक्टर के रूप में इस महान निवेश के लिए धन्यवाद मिलेगी, मैं पूरी तरह से गुप्त रखूंगा, क्योंकि यहां मौन एक कर्तव्य है।

10. मैं कसम खाता हूं कि मुझे पता है कि अगर मैं इस शपथ का पालन करता हूं और इसका उल्लंघन नहीं करता हूं, तो मेरा जीवन और मेरे डॉक्टरों, मेरे शिक्षकों और सहयोगियों को सभी लोगों से प्रकाश, प्यार और सम्मान मिलेगा; अगर मैं इस आवश्यक शपथ को धोखा देता हूं, झूठी गवाही देता हूं, तो मुझे पता है कि मैं तुरंत अपनी आत्मा में और सही समय पर, अपने सहयोगियों और रोगियों की आत्माओं में गिर जाऊंगा, एक डॉक्टर के इस महान निवेश से, और मैं अपने आस-पास के लोगों की बहुत ऊंचे तरीके से मदद करने का एक बड़ा मौका खो दूंगा, उनका भला करूंगा, और मैं भी बड़ा होने का महान मौका खो दूंगा, एक आदमी के रूप में, जो अच्छा मैं करता हूं।

<>
टिप्पणियाँ

1. “मैं अपने जीवन और अपने स्वास्थ्य की सच्चाई के साथ-साथ एक डॉक्टर के रूप में इस महान निवेश के कारण सम्मान और प्रेम की कसम खाता हूं, ब्रह्मांड के रहस्य, मेरी आत्मा, मेरे शिक्षकों और मेरे सहयोगियों के सामने, कि मैं विनम्रतापूर्वक और सम्मानपूर्वक इस शपथ और इसकी आवश्यकताओं को पूरा करूंगा, जितना मेरी ताकत, आत्मा और कारण मेरी मदद करते हैं।
शपथ शिक्षकों, सम्मेलनों के सामने ली जाती है, लेकिन विशेष रूप से अपने विवेक के सामने और “ब्रह्मांड के रहस्य” से पहले।

यह विनम्रता और सम्मान के साथ किया जाता है, क्योंकि अन्यथा हमारे विवेक को साफ रखना संभव नहीं है ताकि हम प्रेरित हो सकें, रचनात्मक रूप से समझ सकें कि क्या हो रहा है और अहंकार से कार्य न करें।
“जितनी ताकतें और तर्क मेरी मदद करते हैं” का संदर्भ इस तथ्य से संबंधित है कि मनुष्य की ताकत, चाहे वह (किसी बिंदु पर) और एक सफल डॉक्टर हो, सीमित है और वह अपनी मानवीय संभावनाओं के अंत तक पहुंच सकता है और इसलिए, गलत हो सकता है।
लेकिन यह केवल इसलिए है क्योंकि सही तरीके से कार्य करना उनकी शक्ति में नहीं था और दुर्भावना से नहीं।
अभिव्यक्ति “बल, आत्मा और कारण” इस तथ्य को संदर्भित करता है कि हमारे भीतर ऐसे पहलू हैं जिन्हें हम शक्ति के रूप में देखते हैं, लेकिन “आत्मा” और निश्चित रूप से, कारण के नाम के तहत यहां वर्णित बहुत उच्च प्रकृति के पहलू भी हैं, जो आत्मा के लिए एक अद्भुत उपकरण है।

“2. 2. मैं उन लोगों का सम्मान करने की कसम खाता हूं जिन्होंने मुझे यह कला और विज्ञान सिखाया और साथ ही मेरे अपने माता-पिता और यदि आवश्यक हो तो उनकी मदद करने के लिए; उन लोगों को चिकित्सा शिक्षाओं को पारित करने के लिए जो इसे जानना चाहते हैं और इसे सही ढंग से अभ्यास करना चाहते हैं, उन्हें मेरे भाइयों के रूप में मानते हैं और उन्हें एक डॉक्टर के रूप में निवेश की इस शपथ के सिद्धांतों को सख्ती से समझाते हैं।

यह बिंदु चिकित्सा दुनिया को एक जाति, गिल्ड या भाईचारे के रूप में तैयार करता है जो जीवन के उपचार या सामंजस्य के माध्यम से दूसरों के लिए अच्छा करने की समान इच्छा से प्रेरित है, एक इच्छा जिसे तब बिंदु 4 में कहा गया है:

“3. मैं कसम खाता हूं कि, जहां तक मेरी ताकत और कारण मेरी मदद करते हैं, मेरे कार्यों को केवल सही मात्रा और गुणवत्ता में रोगियों के लाभ और कल्याण के लिए किया जाना चाहिए, आत्मा और भौतिक दोनों को संबोधित करते हुए, अत्यधिक और अपर्याप्त चिकित्सा दोनों से बचना चाहिए, और ध्यान रखना कि, पहली जगह में, मैं उन्हें अपने कार्यों से नुकसान नहीं पहुंचाता हूं।
“प्राइमम नॉन नोसेरे” (“सबसे पहले हमें कोई नुकसान न करें”) के अलावा, यहां न केवल अपूर्ण उपचार की संभावना पर प्रकाश डाला गया है, बल्कि अत्यधिक उपचार की संभावना भी है, एक ऐसी स्थिति जो कुछ आर्थिक रूप से विकसित देशों में इन समयों में तेजी से बढ़ रही है।

“4. मैं कसम खाता हूं कि मैं कभी भी घातक प्रभाव वाले पदार्थ को निर्धारित नहीं करूंगा, भले ही पूछा जाए, न ही मैं इस मामले पर कोई सलाह दूंगा।

यह बयान इच्छामृत्यु के विरोध का रवैया भी है। इच्छामृत्यु के प्रति दृष्टिकोण महत्वपूर्ण है और यह डॉक्टर द्वारा ठीक से जाना जाना चाहिए।
यदि चिकित्सा जगत इस दिशा में एक और आम सहमति पर पहुंचता है, तो यह निश्चित रूप से इस बिंदु को नए विचारों के अनुकूल बनाने में सक्षम होगा, लेकिन उन्हें शपथ में स्पष्ट रूप से कहा जाना चाहिए।

„. 5. मैं शपथ लेता हूं कि मैं अपनी कला और विज्ञान को एक डॉक्टर के रूप में पवित्र और शुद्ध रखूंगा और इस प्रकार मैं अपने जीवन का नेतृत्व भी करूंगा, क्योंकि मेरा जीवन एक डॉक्टर के रूप में मेरी कला और विज्ञान का दर्पण होना चाहिए, सबसे पहले, बुद्धिमान जीवन की सलाह का पालन करना चाहता हूं जो मैं रोगियों को प्रदान करता हूं।

बेशक, हम कह सकते हैं कि एक प्रतिष्ठित चिउर्ज लेकिन एक दयनीय जीवन शैली के साथ, हालांकि, चिकित्सा में प्रभावी हो सकता है। हां, यह संभव है, लेकिन यह एक अपवाद है जो नियम की पुष्टि करता है, क्योंकि अन्यथा एक डॉक्टर निरंतर आंतरिक विकास में एक आदमी है, और यदि उसका जीवन उसकी सलाह का एक आदर्श दर्पण है, तो वह बहुत अधिक प्रेरित, सामंजस्यपूर्ण और मजबूत होगा और रोगियों के सामने उसकी प्रतिष्ठा बहुत बड़ी होगी और यही सच्चा चिकित्सा मार्ग है।

“मैं कसम खाता हूं कि जब कोई मामला मुझसे अधिक हो जाता है तो मुझे यह कहने का साहस होगा कि मैं मरीज के हित में रोगियों को सबसे उपयुक्त डॉक्टर के पास भेजूंगा, और साथ ही, मैं कभी भी रोगी के सामने एक सहयोगी की आलोचना नहीं करूंगा।

इस कथन का अर्थ है अच्छे और सत्य के लिए डॉक्टर की ओर से विनम्रता और सम्मान, और भले ही कभी-कभी ऐसा लग सकता है कि वह प्रतिष्ठा खो रहा है, वह निश्चित रूप से बहुत अधिक लाभ प्राप्त करेगा, और प्रतिष्ठा भी निश्चित रूप से बहुत बड़ी होगी। यदि वह अन्यथा करता है, तो वह खुद को चिकित्सा गलतियों और कई अनमोल नैतिक पहलुओं के उल्लंघन के लिए उजागर करता है जो उसे आध्यात्मिक रूप से एक निराशाजनक तरीके से गिरने का कारण बनेगा।

” मैं कसम खाता हूं कि चिकित्सा विज्ञान और कला की मदद से लोगों की मदद करना एक डॉक्टर के रूप में मेरा आवश्यक लक्ष्य होगा, और पैसा, अन्य भौतिक पहलू या अन्य मानवीय उद्देश्य कभी भी पुरुषों की भलाई की तुलना में मेरे कार्यों और विचारों में अधिक महत्वपूर्ण नहीं होंगे।

यह बिंदु प्राकृतिक सामग्री पारिश्रमिक प्राप्त करने का उल्लेख नहीं करता है।
यहाँ सुसमाचारों में “दरिद्र डॉक्टरों” का उदाहरण प्रभावशाली है, लेकिन इसे हमारे समय में चिकित्सा सहायता की पेशकश करके पुरस्कार प्राप्त करने के लिए संलग्न किए बिना, डॉक्टर को उसकी आत्मा में महसूस किए बिना स्थानांतरित किया जा सकता है कि वह इसे पैसे के लिए कर रहा है।
चिकित्सा इशारे की सही प्रेरणा यह तथ्य है कि रोगी की आवश्यकता डॉक्टर के लिए जितना संभव हो उतना अच्छा प्रस्ताव देने का एक अमूल्य मौका है।

चिकित्सकीय इशारा डॉक्टर के लिए अच्छा करने का विशेषाधिकार है, न कि एक वस्तु।

पैसा निश्चित रूप से, अंत में, कुशल डॉक्टरों के लिए भी बहुत कुछ होगा, भले ही वे यह नहीं मानेंगे कि वे उनके लिए काम करते हैं। बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि डॉक्टरों को अनदेखे रोगियों का शिकार होना चाहिए। अच्छा होने का मतलब बेवकूफ होना नहीं है।

“मैं कसम खाता हूं कि मैं भौतिक प्रकृति या अंतरंग संबंधों सहित किसी भी प्रकार के व्यक्तिगत लाभ प्राप्त करने के लिए लोगों को हेरफेर करने के लिए एक चिकित्सक के महान निवेश के कारण प्राप्त प्रभाव का उपयोग नहीं करना चाहूंगा।

अगर शपथ के इस बिंदु का भी सम्मान किया जाए तो चिकित्सा की कई समस्याएं गायब हो जाएंगी।
यह बिंदु रोगियों के हेरफेर को संदर्भित करता है (और यहाँ, दुर्भाग्य से, स्वास्थ्य प्रणाली में बहुत अभ्यास है।

“मैं कसम खाता हूं कि व्यक्तिगत प्रकृति की कोई भी जानकारी मुझे एक डॉक्टर के इस महान निवेश के कारण पता चलेगी, मैं इसे पूरी गोपनीयता में रखूंगा, क्योंकि यहां चुप रहना एक कर्तव्य है।

पेशेवर गोपनीयता का कानून हिप्पोक्रेट्स के समय से जाना जाता था, किसी के द्वारा लगाए बिना, यह एक स्वाभाविक आवश्यकता थी।

“10. मैं कसम खाता हूं कि मुझे पता है कि अगर मैं इस शपथ का पालन करता हूं और इसका उल्लंघन नहीं करता हूं, तो मेरा जीवन और मेरे डॉक्टरों, मेरे शिक्षकों और सहयोगियों को सभी लोगों से प्रकाश, प्यार और सम्मान मिलेगा; अगर मैं इस आवश्यक शपथ को धोखा देता हूं, झूठी गवाही देता हूं, तो मुझे पता है कि मैं तुरंत अपनी आत्मा में और सही समय पर, अपने सहयोगियों और रोगियों की आत्माओं में गिर जाऊंगा, एक डॉक्टर के इस महान निवेश से, और मैं अपने आस-पास के लोगों की बहुत ऊंचे तरीके से मदद करने का एक बड़ा मौका खो दूंगा, उनका भला करूंगा, और मैं भी बड़ा होने का महान मौका खो दूंगा, एक आदमी के रूप में, मैं जो अच्छा करता हूं।”

शपथ तोड़ने से एक डॉक्टर क्या खो सकता है?
सबसे पहले, उसका अपना आत्म-सम्मान और एक डॉक्टर के आंतरिक निवेश की स्थिति, एक ऐसी स्थिति जो, भले ही यह सभी द्वारा ज्ञात या मान्यता प्राप्त नहीं है, यह निश्चित रूप से कई डॉक्टरों द्वारा महसूस किया जाता है।
आंतरिक निवेश को खोने के क्षण में, केवल पहले जैसा कुछ भी नहीं है, प्रेरणा गायब हो जाती है और डॉक्टर अपनी आत्मा में, एक “पूर्व” बन जाता है। आंतरिक निवेश का नुकसान निवेश के बाहरी नुकसान से पहले होता है, क्योंकि शपथ के उल्लंघन का मतलब हमेशा देशों के आधिकारिक कानूनों के विभिन्न उल्लंघन होता है।
हालांकि, हिप्पोक्रेटिक शपथ एक नैतिक और आध्यात्मिक कोड है, जो विधायी संगठन से पहले है और जो कानून बनाने वालों के लिए भी एक मार्गदर्शक का गठन करता है (या, कम से कम, ऐसा होना चाहिए)।

लियो राडुट्ज़
www.adanima.org
12.10.2011

पीएस यहां हमने पुराने कोड का एक संस्करण सूचीबद्ध किया है।

“मैं कसम खाता हूँ! अपोलो, चिकित्सक, Asclepius, Higyea और रामबाण, सभी देवी-देवताओं, उन्हें गवाह के रूप में लेने, कि मैं पूरा होगा, जहां तक मेरी शक्ति और समझ मुझे मदद मिलेगी, शपथ और वाचा है कि इस प्रकार है.
करीबन! मैं चिकित्सा के अपने शिक्षक को उन लोगों के बराबर गिनूंगा जिन्होंने मुझे दुनिया में लाया, मैं अपने धन को उसके साथ साझा करूंगा और, यदि आवश्यक हो, तो मैं उसकी जरूरतों को पूरा करूंगा, मैं अपने बच्चों को भाइयों के रूप में मानूंगा, और यदि वे चिकित्सक बनना चाहते हैं, तो मैं उन्हें मुफ्त में सिखाऊंगा, लेकिन उन्हें एक ही वाचा रखने के लिए कहूंगा।
करीबन! उपदेश, मौखिक पाठ, और बाकी सभी शिक्षण मैं अपने बेटों को, अपने शिक्षक के पुत्रों को, और एक प्रतिज्ञा और शपथ द्वारा एकजुट शिष्यों को, चिकित्सा कानून के अनुसार, लेकिन किसी और को नहीं।
करीबन! मैं बीमारों की देखभाल उनके लाभ के लिए सहन करूंगा, जितना मेरी शक्तियां और दिमाग मेरी मदद करेंगे, और मैं उन्हें हर नुकसान और हर अन्याय करने से सावधान रहूंगा। मैं किसी को जहर नहीं सौंपूंगा, अगर वह मुझसे पूछेगा, और न ही मैं उसे ऐसा करने का आग्रह करूंगा; उसी तरह मैं किसी भी महिला को उन उपायों के साथ नहीं सौंपूंगा जो उसे अस्वीकार करने में मदद करेंगे,
मैं कसम खाता हूं! मैं अपना जीवन बिताऊंगा और मासूमियत और स्वच्छता में अपने शिल्प को पूरा करूंगा। मैं पानी के आधार से पत्थरों को हटाने के ऑपरेशन का अभ्यास नहीं करूंगा, इसे उन लोगों पर छोड़ दूंगा जो उनसे निपटते हैं।
करीबन! मैं जिस भी घर में प्रवेश करूंगा, मैं बीमारों के लाभ के लिए प्रवेश करूंगा, अपने आप को जानबूझकर किए गए हर बुरे और भ्रष्ट काम से बचाऊंगा, विशेष रूप से महिलाओं और युवाओं के प्रलोभन से, स्वतंत्र या दास।
करीबन! मैं अपना काम करते समय या उसके बाहर भी जो कुछ भी देख और सुन सकता हूं, मैं उस बारे में नहीं बोलूंगा जिसे प्रकट करने की कोई आवश्यकता नहीं है, यह देखते हुए कि ऐसी परिस्थितियों में, गोपनीयता का संरक्षण एक कर्तव्य है।
करीबन! यदि मैं इस वाचा को बिना तोड़े पूरा करता हूँ, तो क्या मैं अपने जीवन और अपने पेशे का पूरा आनंद ले सकता हूँ, हमेशा दूसरों द्वारा सम्मानित; और अगर मैं उसकी अवहेलना करता हूं और एक झूठी गवाही देने वाला हूं, तो मैं इसके विपरीत भाग्य पाने का हकदार हूं!
मैं कसम खाता हूँ, मैं कसम खाता हूँ, मैं कसम खाता हूँ!